Prevod od "звучи лудо" do Italijanski


Kako koristiti "звучи лудо" u rečenicama:

Знам да звучи лудо, али имали смо договор.
Sembra una follia, ma ho fatto un patto.
Знам да звучи лудо, али дуго нисам писао ништа сем Мизери...
So che sembra assurdo, ma era così tanto che non scrivevo altro che Misery.
Знам да звучи лудо, Бери, али ја сам заљубљена у њега.
"So che può sembrare assurdo..." "Ma credo di esserne innamorata.
Младићу, то звучи лудо, али ће вам ово можда помоћи.
Giovanotto, sembra una pazzia, ma forse questo puo' aiutarti.
Знам да звучи лудо, али како је успео да уништити сакупљач и лунарно возило, све у истом дану?
E' incredibile! Ma come ti è venuto in mente di distruggere un dannato veicolo, uno scavatore e un impiegato tutti nello stesso giorno?
Знам да звучи лудо, али задавала ми је ноћне море.
Puo' sembrare pazzesco ma... Mi provocava incubi, dovevo liberarmene.
Ово можда звучи лудо, али рецимо да сам као писац добар у прикупљању неких вибрација од људи,...нарочито жена.
Si', forse ti sorprendera' un po', ma come scrittore sono piuttosto bravo a capire i segnali delle persone, soprattutto delle donne.
Како то да када генерал то каже звучи лудо?
Perché quando lo dice il generale, suona assurdo?
И знам да звучи лудо у почетку, али само стојим овде сада и реци ми да не ради.
E so che poteva sembrare pazzesco all'inizio, ma... fermati un attimo e dimmi che non sta funzionando. Come hai potuto nascondermelo?
Знам да звучи лудо, али то је једини начин да добијете довољно енергије.
So che sembra una follia, ma e' l'unico modo per avere abbastanza potere.
Знам да ово звучи лудо, али ја сам био послао овде да помогнете свом клијенту.
So che sembra folle, ma sono stato mandato qui per aiutare il suo cliente.
Види, ИИ знам ово звучи лудо, али ја знам о 36 - Мој син је један од њих, И мислим да је ваш отац је, такође.
Senta, so che puo' sembrare folle... ma io so dei Trentasei, mio figlio e' uno di loro e credo che lo sia anche suo padre.
Знам да звучи лудо, али могу.
So che sembra pazzesco, ma possono.
Ово што ћу вам рећи ће да звучи лудо.
Quello che vi dirò sembra folle.
Знам да звучи лудо, али постоје јаки докази посматрања да подржи Тхе Биг Банг Тхеори.
Lo so, suona assurdo, ma ci sono solide prove basate sull'osservazione che supportano la teoria del Big Bang.
Види, знам да звучи лудо, али... ја да се уверим И 'М сменити чињенице исправно.
Senta, so che sembra assurdo, ma... Mi sto solo assicurando di capire bene tutte le informazioni.
Знам да звучи лудо, али је истина.
lo so sembra pazzesco, ma è vero.
Знам, знам да звучи лудо, али...
Lo so. Lo so. Sembra assurdo,
Знам да ово звучи лудо, Али ово коњаник, био је без главе, зар не?
So che sembra assurdo... ma quest'uomo a cavallo... non aveva la testa, ok?
ја-знам да звучи лудо када сам то рекао наглас.
Lo so che sembra da pazzi se lo dico ad alta voce.
(смех) Звучи лудо. Ово враћа на причу о томе како ваша машта ствара реалност.
(Risate) Sembra pazzesco. Ma questo ci riporta indietro all'immaginazione che crea la realtà.
0.83550500869751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?